On pages 8 and 9 of the August/September 2007 edition of the German language magazine Interstellarum, one of our German resellers, AstroShop.de has a double page advert, advertising our astronomy cameras.

Translated, the text reads:

[The] Imaging Source Cameras

[The] Imaging Source FireWire Cameras for Astronomy

These new cameras from [The] Imaging Source offer a better resolution and higher stability than previously available planetary cameras. The cameras are ideally suited for planetary work. Thanks to an especially low noise CCD chip, long exposure times are possible. Thus, the camera is also suitable for deep sky imaging.

[The] Imaging Source Camera - EUR 435.00

Learn more at www.astroshop.de/?r_id=32

Source: Interstellarum, August/September 2007 edition, page 9.

The German language astronomy newsletter by Daniel Fischer, published by the magazine Interstellarum (Oculum-Verlag) has just released its latest edition. The bi-monthly publication contains current news and information for the amateur astronomy community.

We are delighted to announce that the first German language advert for The Imaging Source astronomy cameras was included in the latest edition. The following banner was published in the middle of the newsletter, as the only advertiser:

Translated, the advert reads:

The Next Generation of Astronomy Cameras. Learn more »

Our German speaking friends can read the full text of the newsletter, by clicking on the following screenshot:

Readers of Sky & Telescope may already have seen this: Our first Sky & Telescope advert was published in the July 2007 edition that is currently being sent to subscribers and will hit newsstands in a few days.

We used the images of several customers in this advert. We would like to thank the following people for permitting us to use their work:

• Dominique Dierick
• Christopher Go
• George Tarsoudis
• Edward Roach
• Marco Sellini
• Sebastian Voltmer

Below is the advert. You can also download the large version and PDF version.